1) Can the synchronization be set automatically

Yes this is possible. By setting the Magento cron.php and saving the category settings in the Magento backend will lead to automatic synchronization of the categories every 5 minutes.